{"id":5031,"date":"2013-07-21T16:58:09","date_gmt":"2013-07-21T14:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/?p=5031"},"modified":"2013-07-27T02:58:03","modified_gmt":"2013-07-27T00:58:03","slug":"nouvel-etiquetage-alimentaire-finalise-par-lunion-europeenne-applicable-en-decembre-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/nouvel-etiquetage-alimentaire-finalise-par-lunion-europeenne-applicable-en-decembre-2014\/","title":{"rendered":"Nouvel \u00e9tiquetage alimentaire finalis\u00e9 par l&rsquo;Union europ\u00e9enne applicable en d\u00e9cembre 2014"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: justify;\">&#xC9;tiquetage nutritionnel obligatoire en Europe<\/h1>\n<div class=\"article_text article_breaklonglink\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.eufic.org\/upl\/1\/default\/img\/1_foodlabel%281%29.jpg\" width=\"200\" height=\"171\" align=\"left\" hspace=\"10\"\/>La Commission europ&#xE9;enne a publi&#xE9; un nouveau r&#xE8;glement concernant l&#x2019;information des consommateurs sur les denr&#xE9;es alimentaires (&#xAB;r&#xE8;glement relatif &#xE0; l&#x2019;information sur les denr&#xE9;es alimentaires&#xBB;) applicable &#xE0; l&#x2019;ensemble des &#xC9;tats membres de l&#x2019;Union europ&#xE9;enne (UE). <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Ce r&#xE8;glement rend l&#x2019;&#xE9;tiquetage nutritionnel obligatoire pour les denr&#xE9;es alimentaires pr&#xE9;emball&#xE9;es et doit &#xEA;tre mis en &#x153;uvre au cours de ces prochaines ann&#xE9;es.<\/strong><\/span> Que pr&#xE9;voient ces nouvelles dispositions?<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"greentitle\">&#xC9;tiquetage nutritionnel obligatoire<\/span><br>\nApr&egrave;s huit ann&eacute;es de n&eacute;gociations, un nouveau r&egrave;glement relatif &agrave; l&rsquo;&eacute;tiquetage des denr&eacute;es alimentaires remplace la directive 90\/496\/<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CEE&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Communaut&eacute; &Eacute;conomique Europ&eacute;enne (UE)&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/cee\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>CEE<\/a> de 1990 et la directive 2000\/13\/CE<sup>1&#x2013;3<\/sup>. Ce nouveau r&#xE8;glement rend obligatoire<strong> l&#x2019;&#xE9;tiquetage nutritionnel<\/strong> et fait obligation aux fabricants de la chaine alimentaire de fournir des informations concernant la<strong> valeur &#xE9;nerg&#xE9;tique de leurs produits<\/strong> et<strong> 6 nutriments en particulier (dans l&#x2019;ordre: lipides, acides gras satur&#xE9;s, glucides, sucres, prot&#xE9;ines et sels) et &#xE0; les exprimer pour 100 g ou de 100 ml de produit<\/strong><sup>3<\/sup>. Ces informations doivent &#xEA;tre pr&#xE9;sent&#xE9;es dans un tableau nutritionnel situ&#xE9; dans le m&#xEA;me champ de vision que les informations nutritionnelles (vraisemblablement au dos de l&#x2019;emballage) et peuvent, si le fabricant le souhaite, &#xEA;tre exprim&#xE9;es par portion. La valeur d&#x2019;autres nutriments (dont les acides gras mono-insatur&#xE9;s, les acides gras polyinsatur&#xE9;s, les polyols, l&#x2019;amidon, les fibres, les vitamines et les min&#xE9;raux) peut &#xE9;galement &#xEA;tre indiqu&#xE9;e par le fabricant sur base volontaire. Il est important de souligner que le r&#xE8;glement n&#x2019;impose que l&#x2019;&#xE9;tiquetage nutritionnel dans le m&#xEA;me champ de vision, g&#xE9;n&#xE9;ralement &#xAB;au dos de l&#x2019;emballage&#xBB;, l&#x2019;&#xE9;tiquetage dans le champ de vision principal (&#xE0; savoir &#xAB;&#xE0; l&#x2019;avant de l&#x2019;emballage&#xBB;) restant facultatif.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des dispositions sp&#xE9;cifiques s&#x2019;appliquent si l&#x2019;information est r&#xE9;p&#xE9;t&#xE9;e &#xE0; l&#x2019;avant de l&#x2019;emballage, qu&#x2019;il s&#x2019;agisse de la valeur &#xE9;nerg&#xE9;tique uniquement ou d&#x2019;une combinaison des contenus en lipides, acides gras satur&#xE9;s, sucres et sel. Dans de tels cas, la teneur &#xE9;nerg&#xE9;tique doit &#xEA;tre pr&#xE9;sent&#xE9;e en valeur absolue pour 100 g (ml) de produit et &#xE9;ventuellement &#xEA;tre exprim&#xE9;e par portion. Le nouveau r&#xE8;glement maintient l&#x2019;obligation d&#x2019;afficher la valeur &#xE9;nerg&#xE9;tique &#xE0; la fois en kilojoules (kJ) et en kilocalories (kcal) pour 100 g (ml) (1 kcal correspond &#xE0; 4,2 kJ). Lorsque cette information est donn&#xE9;e par portion ou par unit&#xE9; (p.ex. la valeur par biscuit), la taille de la portion\/unit&#xE9; doit &#xE9;galement &#xEA;tre indiqu&#xE9;e, de m&#xEA;me que le nombre de portions ou d&#x2019;unit&#xE9;s contenues dans l&#x2019;emballage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour la majorit&#xE9; des &#xE9;tiquetages de denr&#xE9;es alimentaires, une police de caract&#xE8;res minimale de 1,2 mm est impos&#xE9;e &#xE0; toutes les informations alimentaires obligatoires. Les plus petits emballages (dont la surface maximale est inf&#xE9;rieure &#xE0; 80&#x2009;cm<sup>2<\/sup>) sont soumis &#xE0; une obligation de police de caract&#xE8;res minimale plus petite de 0,9 mm. De plus, les informations facultatives (p.ex. slogans ou publicit&#xE9;s) ne peuvent pas &#xEA;tre pr&#xE9;sent&#xE9;es de mani&#xE8;re &#xE0; emp&#xEA;cher la lecture des informations obligatoires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span class=\"greentitle\">&#xC9;tiquetage relatif aux agents allerg&#xE8;nes<\/span> <\/strong>au nombre de 14 tout particuli&#xE8;rement dans les c&#xE9;r&#xE9;ales, les crustac&#xE9;s,les mollusques, les poissons, les &#x153;ufs, les arachides,le soja,le lait;, les fruits &#xE0; coque, le c&#xE9;leri,la moutarde,le s&#xE9;same,le lupin, comme la pr&#xE9;sence d&#x2019;anhydride sulfureux et de sulfites.<br>\nIl est &#xE9;tabli qu&#x2019;une s&#xE9;rie d&#x2019;ingr&#xE9;dients utilis&#xE9;s dans la fabrication de denr&#xE9;es alimentaires sont &#xE0; l&#x2019;origine de r&#xE9;actions allergiques. Si des agents allerg&#xE8;nes sont pr&#xE9;sents dans la denr&#xE9;e alimentaire, ils doivent &#xEA;tre clairement indiqu&#xE9;s et mis en &#xE9;vidence dans la liste des ingr&#xE9;dients figurant sur l&#x2019;emballage. Les obligations en mati&#xE8;re d&#x2019;informations relatives aux agents allerg&#xE8;nes couvrent &#xE9;galement les denr&#xE9;es non pr&#xE9;emball&#xE9;es, dont celles vendues dans les restaurants et les caf&#xE9;s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"greentitle\">Obligations linguistiques<\/span><br>\nLes informations nutritionnelles obligatoires doivent figurer dans une langue facilement compr&eacute;hensible par le consommateur. Par ailleurs, les &Eacute;tats membres dans lesquels la denr&eacute;e est commercialis&eacute;e peuvent exiger que les informations soient fournies dans une ou plusieurs des langues officielles de l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;UE&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Union Europ&eacute;enne (ou CEE)&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/ue\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>UE<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"greentitle\">Obligations en mati&#xE8;re de vente &#xE0; distance<\/span><br>\nLorsque la denr&#xE9;e alimentaire est vendue par l&#x2019;interm&#xE9;diaire d&#x2019;une &#xAB;communication &#xE0; distance&#xBB; (&#xE0; savoir par Internet ou par correspondance), les informations obligatoires figurant sur l&#x2019;&#xE9;tiquette doivent &#xEA;tre mises &#xE0; disposition avant la conclusion de l&#x2019;achat. Ces informations doivent &#xEA;tre affich&#xE9;es de fa&#xE7;on appropri&#xE9;e (page Web ou catalogue) sur tout support informatif se rapportant au produit et favorisant sa vente &#xE0; distance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"greentitle\">Entr&#xE9;e en vigueur<\/span><br>\nTous les produits alimentaires pr&#xE9;emball&#xE9;s vendus au sein de l&#x2019;Union europ&#xE9;enne doivent conformer les informations nutritionnelles aux nouvelles dispositions du r&#xE8;glement dans les trois ans de leur adoption formelle, l&#xE0; o&#xF9; elles sont d&#xE9;j&#xE0; fournies,<strong> &#xE0; savoir avant d&#xE9;cembre 2014.<\/strong> Toutefois, si aucune information nutritionnelle n&#x2019;&#xE9;tait fournie avant l&#x2019;adoption formelle des obligations l&#xE9;gales, cette mention ne <strong>deviendra obligatoire qu&#x2019;apr&#xE8;s une p&#xE9;riode de cinq ans, &#xE0; savoir &#xE0; partir de d&#xE9;cembre 2016. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"greentitle\">Exemptions<\/span><br>\nLe nouveau r&#xE8;glement exempte certaines cat&#xE9;gories de denr&#xE9;es alimentaires de cette obligation l&#xE9;gale d&#x2019;&#xE9;tiquetage nutritionnel. Ainsi, les exemptions incluent les denr&#xE9;es alimentaires non transform&#xE9;es ou les produits pour lesquels les informations nutritionnelles ne sont pas consid&#xE9;r&#xE9;es comme &#xE9;tant un facteur d&#xE9;terminant dans la d&#xE9;cision d&#x2019;achat du consommateur ou dont la surface de l&#x2019;emballage est trop r&#xE9;duite pour afficher les informations l&#xE9;galement obligatoires en mati&#xE8;re d&#x2019;&#xE9;tiquetage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les boissons alcoolis&#xE9;es sont par exemple provisoirement dispens&#xE9;es de toute obligation de fournir une liste d&#x2019;ingr&#xE9;dients et d&#x2019;informations nutritionnelles. Toutefois, dans les trois ann&#xE9;es suivant l&#x2019;entr&#xE9;e en vigueur du r&#xE8;glement, la Commission europ&#xE9;enne r&#xE9;examinera la question et, si n&#xE9;cessaire, proposera des amendements.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"greentitle\">Perspectives<\/span><br>\n<strong>Le nouveau r&#xE8;glement en mati&#xE8;re d&#x2019;&#xE9;tiquetage nutritionnel entend permettre aux consommateurs de prendre des d&#xE9;cisions alimentaires mieux &#xE9;clair&#xE9;es<\/strong>. N&#xE9;anmoins, le d&#xE9;fi reste de susciter et de promouvoir l&#x2019;int&#xE9;r&#xEA;t et la motivation des consommateurs pour un choix d&#x2019;alimentation saine. La mise &#xE0; disposition d&#x2019;informations coh&#xE9;rentes sur les produits alimentaires devrait contribuer &#xE0; une plus grande sensibilisation et &#xE0; une meilleure utilisation des informations nutritionnelles.<\/p>\n<p><strong>R&#xE9;f&#xE9;rences<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Directive 90\/496\/<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CEE&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Communaut&eacute; &Eacute;conomique Europ&eacute;enne (UE)&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/cee\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>CEE<\/a> du Conseil du 24 septembre 1990 relative &agrave; l&rsquo;&eacute;tiquetage nutritionnel des denr&eacute;es alimentaires : <span style=\"color: #0000ff;\"><a title=\"Directive du Conseil du 24 septembre 1990 relative &#xE0; l'&#xE9;tiquetage des denr&#xE9;es alimentaires\" href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1990:276:0040:0044:FR:PDF\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1990:276:0040:0044:FR:PDF<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Directive 2000\/13\/CE du Parlement europ&#xE9;en et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des l&#xE9;gislations des &#xC9;tats membres concernant l&#x2019;&#xE9;tiquetage et la pr&#xE9;sentation des denr&#xE9;es alimentaires ainsi que la publicit&#xE9; faite &#xE0; leur &#xE9;gard: &#xA0;&#xA0;<span style=\"color: #0000ff;\"><a title=\"DIRECTIVE 2000\/13\/CE DU PARLEMENT EUROP&#xC9;EN ET DU CONSEIL du 20 mars 2000 relative au rapprochement des l&#xE9;gislations des &#xC9;tats membres concernant l'&#xE9;tiquetage et la pr&#xE9;sentation des denr&#xE9;es alimentaires ainsi que la publicit&#xE9; faite &#xE0; leur &#xE9;gard\" href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:109:0029:0042:FR:PDF\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:109:0029:0042:FR:PDF<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">R&egrave;glement (<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;UE&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Union Europ&eacute;enne (ou CEE)&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/ue\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>UE<\/a>) N&deg; 1169\/2011 du Parlement europ&eacute;en et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l&rsquo;information des consommateurs sur les denr&eacute;es alimentaires: &nbsp;<span style=\"color: #0000ff;\"><a title=\"R&#xC8;GLEMENT (UE) N o 1169\/2011 DU PARLEMENT EUROP&#xC9;EN ET DU CONSEIL du 25 octobre 2011 concernant l&#x2019;information des consommateurs sur les denr&#xE9;es alimentaires, modifiant les r&#xE8;glements (CE) n o 1924\/2006 et (CE) n o 1925\/2006 du Parlement europ&#xE9;en et du Conseil et abrogeant la directive 87\/250\/CEE de la Commission, la directive 90\/496\/CEE du Conseil, la directive 1999\/10\/CE de la Commission, la directive 2000\/13\/CE du Parlement europ&#xE9;en et du Conseil, les directives 2002\/67\/CE et 2008\/5\/CE de la Commission et le r&#xE8;glement (CE) n o 608\/2004 de la Commission (Texte pr&#xE9;sentant de l'int&#xE9;r&#xEA;t pour l'EEE)\" href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0018:0063:FR:PDF\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0018:0063:FR:PDF<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#xC9;tiquetage nutritionnel obligatoire en Europe La Commission europ&#xE9;enne a publi&#xE9; un nouveau r&#xE8;glement concernant l&#x2019;information des consommateurs sur les denr&#xE9;es alimentaires (&#xAB;r&#xE8;glement relatif &#xE0; l&#x2019;information sur les denr&#xE9;es alimentaires&#xBB;) applicable &#x2026; <a href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/nouvel-etiquetage-alimentaire-finalise-par-lunion-europeenne-applicable-en-decembre-2014\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Nouvel &#xE9;tiquetage alimentaire finalis&#xE9; par l&#x2019;Union europ&#xE9;enne applicable en d&#xE9;cembre 2014<\/span> <span class=\"meta-nav\">&#x2192;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5031"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5053,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5031\/revisions\/5053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}