{"id":4550,"date":"2013-03-14T20:44:50","date_gmt":"2013-03-14T18:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/?p=4550"},"modified":"2014-06-12T16:28:43","modified_gmt":"2014-06-12T14:28:43","slug":"constat-nouvelles-de-fukushima-2-ans-apres-la-catastrophe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/constat-nouvelles-de-fukushima-2-ans-apres-la-catastrophe\/","title":{"rendered":"Constat: nouvelles de Fukushima 2 ans apr\u00e8s la catastrophe"},"content":{"rendered":"<div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Mesure du taux de radioactivit&#xE9; dans la ville de Minamisoma, dans la pr&#xE9;fecture de Fukushima. Novembre 2011. Cr&#xE9;dit photo: raneko\/Flickr\" src=\"http:\/\/www.youphil.com\/sites\/default\/files\/imagecache\/article_img\/images\/2013-03\/raneko-flickr-ret.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"111\"\/><\/div>\n<\/div>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous relatons un article faisant le constat de ce que vivent les japonais de la province de Fukushima 2 ans apr&#xE9;s le tsunami qui provoqua un accident nucl&#xE9;aire sans pr&#xE9;c&#xE9;dent au Japon le 11 mars 2011.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr&#xE8;s de 160.000 personnes seraient toujours d&#xE9;plac&#xE9;es de la r&#xE9;gion de Fukushima.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est 14h46, le 11 mars 2011, quand un tremblement de terre de magnitude 9 secoue les c&#xF4;tes japonaises. Cinquante minutes plus tard, une gigantesque vague fracasse les installations de la centrale de <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a title='\"Nous devons nous pr&#xE9;parer &#xE0; de nouveaux Fukushima\"' href=\"http:\/\/www.youphil.com\/fr\/article\/05676-fukushima-tepco-japon-nucleaire\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">Fukushima Daiichi<\/span><\/a><\/strong><\/span> (Nord-Est) et provoque l&#x2019;une des pires catastrophes industrielles au monde.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deux ans apr&#xE8;s l&#x2019;accident, des milliers de personnes vivent toujours dans les zones sinistr&#xE9;es, quand d&#x2019;autres ont choisi de fuir ou ont &#xE9;t&#xE9; contraintes d&#x2019;&#xE9;vacuer le p&#xE9;rim&#xE8;tre sinistr&#xE9;.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">La confusion des mesures scientifiques<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La difficult&#xE9; des scientifiques &#xE0; s&#x2019;accorder sur le seuil de radiation dans la zone proche de la centrale a entra&#xEE;n&#xE9; une v&#xE9;ritable confusion&#xA0;au sein des populations: &#x201C;<em>Elles&#xA0;<\/em><em>se retrouvent oblig&#xE9;es de d&#xE9;cider par elles-m&#xEA;mes si elles peuvent rester ou si elles doivent partir<\/em>&#x201D;, explique <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a title=\"Kurumi SUGITA\" href=\"http:\/\/iao.ish-lyon.cnrs.fr\/spip.php?article125\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">Kurumi Sugita, chercheuse au CNRS<\/span><\/a><\/strong><\/span> et fondatrice de l&#x2019;association de d&#xE9;fense des sinistr&#xE9;s, &#x201C;Nos voisins lointains 3.11&#x201D;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans les jours et les mois qui ont suivi la catastrophe, le gouvernement japonais et les scientifiques ont modifi&#xE9; les limites acceptables du taux de radiation. &#xAB;&#xA0;<em>U<\/em><em>ne exposition de 250 mSv <\/em>[par an]<em> a &#xE9;t&#xE9; autoris&#xE9;e pour les interventions en cours<\/em>&#xAB;&#xA0;, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a title=\"Le CEA, acteur clef de la recherche technologique\" href=\"http:\/\/www.cea.fr\/le-cea\/presentation-generale\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">note le Commissariat &#xE0; l&#x2019;&#xE9;nergie atomique<\/span><\/a><\/strong><\/span> (<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CEA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Commissariat &#xE0; l&#x2019;&#xC9;nergie Atomique&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/cea\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">CEA<\/a>). En France, le taux maximal est de 20mSv\/an.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#x201C;<em>Les populations&#xA0;<\/em><em>ne font plus&#xA0;<\/em><em>confiance au gouvernement ou aux autorit&#xE9;s locales<\/em>&#x201D;, commente&#xA0;Reiko Hasegawa, chercheuse &#xE0; l&#x2019;<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a title=\"L'Iddri\" href=\"http:\/\/www.iddri.org\/Iddri\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">Institut du d&#xE9;veloppement durable et des relations internationales<\/span><\/a><\/strong><\/span>&#xA0;(IDDRI) et membre du <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a title=\"Disaster Evacuation and Risk Perception in Democracies\" href=\"http:\/\/www.devast-project.org\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">projet Devast<\/span><\/a><\/strong><\/span>.&#xA0;Plusieurs initiatives ont d&#x2019;ailleurs vu le jour quelques mois apr&#xE8;s l&#x2019;accident: &#xA0;le <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a title=\"Fukushima : &#xAB; Tout est fait pour qu&#x2019;on ne quitte pas les zones contamin&#xE9;es &#xBB;\" href=\"http:\/\/www.rue89.com\/rue89-planete\/2012\/03\/31\/fukushima-tout-est-fait-pour-quon-ne-quitte-pas-les-zones-contaminees\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">Projet 47, fond&#xE9; par le musicien japonais Wataru Iwata<\/span><\/a><\/strong><\/span>, tente de fournir des donn&#xE9;es fiables sur les taux de radiation, quand d&#x2019;autres fondent des organisations pour venir directement en aide aux sinistr&#xE9;s.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Pr&#xE8;s de 160.000 d&#xE9;plac&#xE9;s<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au lendemain de la catastrophe, les Japonais vivant dans la zone interdite de 20km autour de la centrale ont &#xE9;t&#xE9; &#xE9;vacu&#xE9;s en premier.&#xA0;Cette zone s&#x2019;est par la suite &#xE9;tendue sous forme de &#xAB;&#xA0;t&#xE2;ches de l&#xE9;opard&#xA0;&#xBB; dans plusieurs r&#xE9;gions, situ&#xE9;es &#xE0; des dizaines de kilom&#xE8;tres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les statistiques sur le nombre exact de d&#xE9;plac&#xE9;s sont rares, voire inexistantes. Mais deux ans apr&#xE8;s la catastrophe, Reiko Hasegawa estime que 160.000 personnes (dont 60.000 &#xE9;vacu&#xE9;s volontaires) ont quitt&#xE9; la r&#xE9;gion de Fukushima. Un chiffre quasi similaire &#xE0; celui de 2012: &#x201C;<em>Cela signifie que le retour n&#x2019;a toujours pas &#xE9;t&#xE9; amorc&#xE9;<\/em>&#x201D;, analyse la jeune chercheuse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les indemnisations des personnes d&#xE9;plac&#xE9;es varient entre 1000 et 4000 euros par mois environ. Elles se font au cas par cas, en fonction de la zone de r&#xE9;sidence avant la catastrophe et selon qu&#x2019;il s&#x2019;agit d&#x2019;un d&#xE9;part volontaire ou contraint.&#xA0;&#xAB;&#xA0;<em>En d<\/em><em>&#xE9;cembre 2012, les autorit&#xE9;s de Fukushima ont cl&#xF4;tur&#xE9; les demandes de mise &#xE0; disposition d&#x2019;h&#xE9;bergements &#xE0; destination des sinistr&#xE9;s, pour inciter les gens &#xE0; rester chez eux<\/em>&#xAB;&#xA0;, indique Kurumi Sugita, du <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CNRS&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Centre National de la Recherche Scientifique&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/cnrs\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">CNRS<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Stigmatisation des d&#xE9;plac&#xE9;s<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tous n&#x2019;ont pas quitt&#xE9; la zone. Trop attach&#xE9;s &#xE0; leur terre ou ne souhaitant pas abandonner leur b&#xE9;tail, des agriculteurs et&#xA0;<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a title=\"Naoto Matsumura, le dernier homme de Fukushima\" href=\"http:\/\/www.franceinfo.fr\/decryptage\/l-histoire-du-jour\/l-histoire-du-jour-aod-916455-2013-03-11\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">&#xE9;leveurs sont rest&#xE9;s sur place<\/span><\/a><\/strong><\/span>. Ces derniers apprennent &#xE0; vivre avec la peur des radiations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En plus d&#x2019;avoir tout perdu, ceux qui ont quitt&#xE9; la zone sont &#xE9;galement stigmatis&#xE9;s. Certains n&#x2019;osent m&#xEA;me pas se d&#xE9;clarer comme des d&#xE9;plac&#xE9;s de Fukushima &#x201C;<em>de peur d&#x2019;&#xEA;tre per&#xE7;us comme des l&#xE2;ches ou des tra&#xEE;tres qui ont abandonn&#xE9; leur terre<\/em>&#x201D;, note Reiko Hasegawa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les &#xE9;missions radioactives sont consid&#xE9;r&#xE9;es comme stables, depuis le mois de d&#xE9;cembre 2011. Quotidiennement, pr&#xE8;s de 3000 travailleurs se font irradier pour d&#xE9;manteler la centrale. Une op&#xE9;ration qui devrait durer <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a title=\"Deux ans apr&#xE8;s Fukushima, France 24 p&#xE9;n&#xE8;tre dans la centrale nucl&#xE9;aire\" href=\"http:\/\/www.france24.com\/fr\/20130307-japon-visite-centrale-fukushima-encore-phase-demantelement\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">pr&#xE8;s de 40 ans<\/span><\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#xA0; Nous relatons un article faisant le constat de ce que vivent les japonais de la province de Fukushima 2 ans apr&#xE9;s le tsunami qui provoqua un accident nucl&#xE9;aire sans &#x2026; <a href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/constat-nouvelles-de-fukushima-2-ans-apres-la-catastrophe\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Constat: nouvelles de Fukushima 2 ans apr&#xE8;s la catastrophe<\/span> <span class=\"meta-nav\">&#x2192;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4550"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6579,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4550\/revisions\/6579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}