{"id":3918,"date":"2012-12-04T15:35:02","date_gmt":"2012-12-04T13:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/?p=3918"},"modified":"2013-03-31T23:22:16","modified_gmt":"2013-03-31T21:22:16","slug":"inventaire-des-canalisations-deau-potable-davant-1980","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/inventaire-des-canalisations-deau-potable-davant-1980\/","title":{"rendered":"Inventaire des canalisations d&rsquo;eau potable d&rsquo;avant 1980"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nous reprenons l&#x2019;article du Moniteur du&#xA0; 15\/11\/2012<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&laquo; La Direction g&eacute;n&eacute;rale de la Sant&eacute; demande un inventaire des canalisations d&rsquo;eau potables en <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;PVC&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Polychlorure de vinyle&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/pvc\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>PVC<\/a>&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\">ant&#xE9;rieures &#xE0; 1980 susceptibles de contaminer l&#x2019;eau par du chlorure de vinyle monom&#xE8;re, jug&#xE9; canc&#xE9;rog&#xE8;ne. &#xBB;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le minist&#xE8;re des Affaires Sociales et de la Sant&#xE9; a adress&#xE9; en octobre dernier aux agences r&#xE9;gionales de sant&#xE9; et aux pr&#xE9;fets de r&#xE9;gion et de d&#xE9;partement une instruction (<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;DGS&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Direction G&#xE9;n&#xE9;rale de la Sant&#xE9;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/dgs\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">DGS<\/a>\/EA4\/2012\/366) leur demandant de rep&eacute;rer les canalisations en polychlorure de vinyle (<a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;PVC&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Polychlorure de vinyle&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/pvc\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>PVC<\/a>) susceptibles de contenir du chlorure de vinyle monom&egrave;re (CVM) r&eacute;siduel qui risque de migrer vers l&rsquo;eau destin&eacute;e &agrave; la consommation humaine. En cas de d&eacute;passement de la limite de qualit&eacute; des eaux, des mesures correctives devront &ecirc;tre prises.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#xA0;<strong>Canalisations ant&#xE9;rieures &#xE0; 1980&#xA0;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les canalisations en <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;PVC&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Polychlorure de vinyle&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/pvc\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>PVC<\/a> incrimin&eacute;s sont celles qui ont &eacute;t&eacute; pos&eacute;es avant 1980. Elles s&rsquo;&eacute;tendraient sur une distance comprise entre 50 000 km (estimation des plasturgistes fabricants) et 340 000 km (extrapolation &agrave; la France enti&egrave;re &agrave; partir des donn&eacute;es patrimoniales fournies par les principaux d&eacute;l&eacute;gataires du service public de l&rsquo;eau).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La teneur en CVM r&#xE9;siduel<\/strong> est relativement stable tout au long de l&#x2019;utilisation de la canalisation mais peut &#xEA;tre tr&#xE8;s variable d&#x2019;un tron&#xE7;on &#xE0; l&#x2019;autre.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le relargage du CVM dans l&rsquo;eau &agrave; partir des canalisations en <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;PVC&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Polychlorure de vinyle&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/pvc\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>PVC<\/a> augmente &eacute;videmment avec le lin&eacute;aire des tron&ccedil;ons de canalisations concern&eacute;s et leur teneur en CVM r&eacute;siduel initiale, mais aussi avec la temp&eacute;rature et le temps de s&eacute;jour de l&rsquo;eau dans ces tron&ccedil;ons.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le CVM peut pr&eacute;senter une toxicit&eacute; pour des expositions par ingestion et, dans une moindre mesure par inhalation. Les cancers du foie sont les pathologies les plus r&eacute;pandues. Un arr&ecirc;t&eacute; du 11 janvier 2007 relatif &agrave; la qualit&eacute; des eaux destin&eacute;es &agrave; la consommation humaine limite &agrave; 0,5 g\/l la teneur en CVM r&eacute;siduel du <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;PVC&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Polychlorure de vinyle&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/pvc\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>PVC<\/a> au robinet du consommateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#xA0;Identifier les zones &#xE0; risques&#xA0;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plut&#xF4;t que de g&#xE9;n&#xE9;raliser le contr&#xF4;le sanitaire du CVM au robinet du consommateur, le minist&#xE8;re de la Sant&#xE9; a jug&#xE9; pr&#xE9;f&#xE9;rable, dans un premier temps, <strong>d&rsquo;identifier, &agrave; partir des donn&eacute;es patrimoniales des r&eacute;seaux de distribution de l&rsquo;eau potable, les unit&eacute;s de distribution pr&eacute;sentant des tron&ccedil;ons en <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;PVC&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Polychlorure de vinyle&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/pvc\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'  tabindex='0' role='link'>PVC<\/a> ant&eacute;rieurs &agrave;1980<\/strong> et o&#xF9; le temps de s&#xE9;jours de l&#x2019;eau est sup&#xE9;rieur &#xE0; deux jours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#xAB; Une fois ce travail de rep&#xE9;rage achev&#xE9;, pr&#xE9;voit la circulaire, chaque agence r&#xE9;gionale de la sant&#xE9; d&#xE9;finira un plan d&#x2019;&#xE9;chantillonnage des antennes &#xE0; risque qu&#x2019;il conviendra d&#x2019;investiguer, visant en priorit&#xE9; les antennes alimentant le plus grand nombre de personnes, pour effectuer des contr&#xF4;les, si possible quand la temp&#xE9;rature de l&#x2019;eau d&#xE9;passe 15 &#xB0;C &#xBB;. L&#x2019;ensemble des r&#xE9;sultats sera compil&#xE9; dans la base <strong>SISE-Eaux.<br>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#xA0;<strong>Mesures correctives<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#xA0;En cas de d&#xE9;passement de la limite de qualit&#xE9;, des mesures correctives devront &#xEA;tre prises pour assurer un retour &#xE0; la normale en moins de trois mois. Si aucune mesure corrective ne peut &#xEA;tre mise en ouvre rapidement ou ne s&#x2019;av&#xE8;re efficace, ce sont des mesures de restriction de consommation qui seront alors envisag&#xE9;es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une mesure &#xE0; court terme peut &#xEA;tre la mise en place de purges dans les secteurs du r&#xE9;seau concern&#xE9;s. Elles consistent &#xE0; acc&#xE9;l&#xE9;rer la circulation de l&#x2019;eau et &#xE0; renouveler tout ou partie du volume d&#x2019;eau d&#x2019;une canalisation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est ensuite n&#xE9;cessaire de pr&#xE9;voir la mise en ouvre de mesures curatives &#xE0; long terme telles que des travaux sur les parties du r&#xE9;seau les plus critiques. Le tubage est une solution. Il consiste &#xE0; ins&#xE9;rer une canalisation de diam&#xE8;tre l&#xE9;g&#xE8;rement inf&#xE9;rieur dans la canalisation existante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une autre solution peut &#xEA;tre dans certains cas de raccorder les extr&#xE9;mit&#xE9;s de r&#xE9;seau afin de former un maillage permettant une circulation en continu de l&#x2019;eau dans la canalisation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#xA0;Remplacement des canalisations<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#xA0;Une mesure plus radicale consiste &#xE0; remplacer les canalisations incrimin&#xE9;es. &#xAB; Le taux annuel de renouvellement des canalisations (tous mat&#xE9;riaux confondus) est en France de 0,6 %, ce qui n&#x2019;est pas suffisant pour remplacer les canalisations concern&#xE9;es par le CVM dans des d&#xE9;lais compatibles avec les d&#xE9;lais de mise en ouvre des mesures de gestion imm&#xE9;diates &#xBB;, note l&#x2019;instruction. De plus, ces canalisations ont entre quarante et cinquante ans. Il s&#x2019;agirait donc d&#x2019;un renouvellement anticip&#xE9; de canalisations non encore totalement amorties puisque la dur&#xE9;e d&#x2019;amortissement est fr&#xE9;quemment comprise entre soixante et quatre-vingts ans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Article du Moniteur<\/strong>: &#xA0;&#xA0;<strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a title=\"Des canalisations d&#x2019;eau potable en PVC &#xE0; surveiller\" href=\"http:\/\/www.lemoniteur.fr\/185-regles-et-normes\/article\/actualite\/19389064-des-canalisations-d-eau-potable-en-pvc-a-surveiller\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">Des canalisations d&#x2019;eau potable en PVC &#xE0; surveiller<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous reprenons l&#x2019;article du Moniteur du&#xA0; 15\/11\/2012 &#xAB; La Direction g&#xE9;n&#xE9;rale de la Sant&#xE9; demande un inventaire des canalisations d&#x2019;eau potables en <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;PVC&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Polychlorure de vinyle&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/pvc\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">PVC<\/a>&#xA0;ant&#xE9;rieures &#xE0; 1980 susceptibles de contaminer l&#x2019;eau par &#x2026; <a href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/inventaire-des-canalisations-deau-potable-davant-1980\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Inventaire des canalisations d&#x2019;eau potable d&#x2019;avant 1980<\/span> <span class=\"meta-nav\">&#x2192;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3918"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4670,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3918\/revisions\/4670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}