{"id":1501,"date":"2011-11-20T23:14:36","date_gmt":"2011-11-20T21:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/?p=1501"},"modified":"2012-10-18T14:26:56","modified_gmt":"2012-10-18T12:26:56","slug":"loxyde-dethylene-utilise-pour-steriliser-certains-biberons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/loxyde-dethylene-utilise-pour-steriliser-certains-biberons\/","title":{"rendered":"L&rsquo;oxyde d&rsquo;\u00e9thyl\u00e8ne utilis\u00e9 pour st\u00e9riliser certains biberons"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Qu&#x2019;est ce que l&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne<\/strong><\/span><strong>&#xA0;<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne est un gaz incolore qui a l&#x2019;odeur caract&#xE9;ristique de l&#x2019;&#xE9;ther. Il est tr&#xE8;s inflammable et se dissout facilement dans l&#x2019;eau, l&#x2019;alcool et la plupart des solvants organiques. C&#x2019;est un r&#xE9;acteur chimique tr&#xE8;s puissant utilis&#xE9; depuis&#xA0; longtemps avec des usages divers: fabrication de d&#xE9;tergents, de polym&#xE8;res, &#xE9;thyl&#xE8;ne-glycol, r&#xE9;sines &#xE9;poxy,&#x2026; ; mais aussi <strong>agent de st&#xE9;rilisation dans les blocs op&#xE9;ratoires et d&#x2019; instruments chirurgicaux depuis 1968<\/strong>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Quels en sont les risques et quelle en est&#xA0; la l&#xE9;gislation ?<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les r&#xE9;sultats de l&#x2019;exp&#xE9;rimentation animale et les donn&#xE9;es sur la forte r&#xE9;activit&#xE9; in vivo de&#xA0;l&#x2019;Oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne, vis-&#xE0;-vis des Prot&#xE9;ines cellulaires (H&#xE9;moglobine&#x2026;) et de l&#x2019;<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;ADN&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Acide D&#xE9;soxyriboNucl&#xE9;ique&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/adn\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">ADN<\/a> (ce qui peut entrainer des effets mutag&#xE8;nes), ont conduit en 1994, le Centre International de Recherche sur le Cancer (<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CIRC&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Centre international de recherche sur le cancer (cr&#xE9;e par l&#x2019;OMS, bas&#xE9; &#xE0; Lyon au canc&#xE9;ropole L&#xE9;on B&#xE9;rard CLB\/ Clara)&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/circ\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">CIRC<\/a> de Lyon) &#xE0; classer l&#x2019;Oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne dans le groupe1 des agents canc&#xE9;rog&#xE8;nes chez l&#x2019;Homme. Des &#xE9;tudes&#xA0;se sont int&#xE9;ress&#xE9;es&#xA0;&#xE0; l&#x2019;exposition&#xA0;&#xE0; l&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyle et les&#xA0;risques&#xA0;de cancers lymphocytaires et h&#xE9;matopo&#xEF;&#xE9;tiques, cancers de l&#x2019;estomac, cancer du sein, cancer du pancr&#xE9;as et&#xA0; tumeurs du&#xA0;cerveau, avec des&#xA0;indications limit&#xE9;es en terme de niveau de preuve scientifique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les limites de la st&#xE9;rilisation &#xE0; l&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne sont les suivantes : la toxicit&#xE9; de cette substance exige des mesures de protection pour le personnel et des cycles sp&#xE9;ciaux de d&#xE9;gazage. Actuellement, la st&#xE9;rilisation &#xE0; l&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne est une op&#xE9;ration complexe faisant l&#x2019;objet d&#x2019;une r&#xE9;glementation s&#xE9;v&#xE8;re.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Comment utilise-t-on l&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne ?<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne sert de st&#xE9;rilisant pour les instruments qu&#x2019;il n&#x2019;est pas possible de st&#xE9;riliser de fa&#xE7;on efficace et s&#xFB;re par la chaleur ou la vapeur, comme les dispositifs en caoutchouc, ou en plastique comme les tentes &#xE0; oxyg&#xE8;ne, les cath&#xE9;t&#xE8;res,les tubulures, les compresses, les gants et les instruments chirurgicaux. Les objets contamin&#xE9;s sont plac&#xE9;s dans une atmosph&#xE8;re d&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne gazeux, dans des enceintes ferm&#xE9;es de divers types, puis remis &#xE0; l&#x2019;air et empaquet&#xE9;s pour r&#xE9;utilisation. Le gaz est fourni de deux fa&#xE7;ons : dans des ampoules ou de petites cartouches &#xE0; dose unitaire dans les st&#xE9;rilisateurs de type &#xE0; plateau, ou sous forme de m&#xE9;lange d&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne et de gaz inerte dans des r&#xE9;servoirs reli&#xE9;s aux st&#xE9;rilisateurs. Actuellement, la vie quotidienne de nombre d&#x2019;h&#xF4;pitaux est difficilement concevable sans la st&#xE9;rilisation &#xE0; l&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Rappel des faits<\/span> <\/strong>: Un grand nombre de t&#xE9;tines et de biberons utilis&#xE9;es dans les maternit&#xE9;s fran&#xE7;aises seraient st&#xE9;rilis&#xE9;s avec de l&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne, un gaz consid&#xE9;r&#xE9; comme canc&#xE9;rog&#xE8;ne depuis 1994.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Le retrait &#xAB; dans les d&#xE9;lais les plus brefs &#xBB; dans les maternit&#xE9;s et h&#xF4;pitaux concern&#xE9;s de biberons, t&#xE9;tines et t&#xE9;terelles st&#xE9;rilis&#xE9;s avec de l&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne, un gaz canc&#xE9;rog&#xE8;ne, a &#xE9;t&#xE9; annonc&#xE9; jeudi dernier, par Xavier BERTRAND, ministre du Travail, de l&#x2019;Emploi et de la Sant&#xE9;.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une enqu&#xEA;te conjointe de l&#x2019;<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;IGAS&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Inspection G&#xE9;n&#xE9;rale des Affaires Sociales&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/igas\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">IGAS<\/a>, avec l&#x2019;appui de la Direction g&#xE9;n&#xE9;rale de la concurrence, de la consommation et de la r&#xE9;pression des fraudes (DGCCRF), a &#xE9;t&#xE9; ouverte dans ce sens, pour comprendre comment un tel dysfonctionnement a pu se produire. L&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne ne pouvant &#xEA;tre utilis&#xE9; pour des mat&#xE9;riaux en contact avec des denr&#xE9;es alimentaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&#x2019;est ce que l&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne&#xA0;: L&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne est un gaz incolore qui a l&#x2019;odeur caract&#xE9;ristique de l&#x2019;&#xE9;ther. Il est tr&#xE8;s inflammable et se dissout facilement dans l&#x2019;eau, l&#x2019;alcool et la &#x2026; <a href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/loxyde-dethylene-utilise-pour-steriliser-certains-biberons\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">L&#x2019;oxyde d&#x2019;&#xE9;thyl&#xE8;ne utilis&#xE9; pour st&#xE9;riliser certains biberons<\/span> <span class=\"meta-nav\">&#x2192;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1501"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3407,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1501\/revisions\/3407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}