{"id":14001,"date":"2017-11-22T12:51:46","date_gmt":"2017-11-22T10:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/?p=14001"},"modified":"2019-07-23T23:19:18","modified_gmt":"2019-07-23T21:19:18","slug":"les-mesures-de-ruthenium-dans-lair-europeen-restent-assez-floues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/les-mesures-de-ruthenium-dans-lair-europeen-restent-assez-floues\/","title":{"rendered":"Les mesures de Ruth\u00e9nium dans l&rsquo;air europ\u00e9en restent assez floues"},"content":{"rendered":"<p>En effet les divers organismes en charge de mesures ne s&#x2019;accordent pas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre partenaire la <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CRIIRAD&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Commission de recherche et d&#x2019;information ind&#xE9;pendantes sur la radioactivit&#xE9;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/criirad\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">CRIIRAD<\/a> avait depuis fin septembre demand&#xE9; des &#xE9;claircissements aux autorit&#xE9;s nationales et mondiales sans avoir eu beaucoup d&#x2019;informations probantes: elle a renouvel&#xE9; la semaine derni&#xE8;re des demandes d&#x2019;informations compl&#xE9;mentaires &#xE0; l&#x2019;<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;OMS&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Organisation Mondiale de la Sant&#xE9; (si&#xE8;ge &#xE0; Gen&#xE8;ve)&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/oms\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">OMS<\/a>, &#xE0; L&#x2019;EIEA sans r&#xE9;ponses pour l&#x2019;instant.<\/p>\n<p>Cet article compl&#xE8;te celui pr&#xE9;c&#xE9;demment post&#xE9; du 9 novembre 2017.<\/p>\n<p><strong>D&#xE9;tection de ruth&#xE9;nium 106 dans l&#x2019;atmosph&#xE8;re en Europe av&#xE9;r&#xE9; d&#xE9;but Octobre<\/strong><b><br>\n<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En date du 5 octobre :&#xA0;&#xBB;Les organismes de surveillance de la radioactivit&#xE9; en Europe insistent sur l&#x2019;absence de risques. Effectivement, si cette contamination reste limit&#xE9;e dans le temps, les doses subies par inhalation du ruth&#xE9;nium 106 &#xE0; des concentrations de quelques mBq\/m3 peuvent &#xEA;tre consid&#xE9;r&#xE9;es comme n&#xE9;gligeables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est cependant important que l&#x2019;origine de ces rejets de ruth&#xE9;nium 106 soit recherch&#xE9;e. De ce point de vue l&#x2019;absence d&#x2019;information est inqui&#xE9;tante. Si l&#x2019;installation &#xE0; l&#x2019;origine des rejets n&#x2019;en est pas consciente, elle n&#x2019;a pas pu mettre en place de mesures de radioprotection alors que les doses subies par les riverains ou les travailleurs concern&#xE9;s pourraient ne pas &#xEA;tre n&#xE9;gligeables. S&#x2019;il s&#x2019;agit de dissimulation, la situation est encore plus probl&#xE9;matique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voir le&#xA0; communiqu&#xE9; de la Criirad du 5 Octobre:<a href=\"http:\/\/balises.criirad.org\/pdf\/CP_CRIIRAD_171005_Ru106_Europe.pdf?utm_source=sendinblue&amp;utm_campaign=Dtection_de_ruthnium_106_dans_latmosphre_en_Europe&amp;utm_medium=email\"> <strong>ici<\/strong><\/a><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>En ce 22 Novembre des informations erron&#xE9;es sont diffus&#xE9;es,&#xA0; encore, par de grands m&#xE9;dias : les niveaux de contamination mesur&#xE9;s en Russie seraient &#xAB; tr&#xE8;s &#xE9;lev&#xE9;s &#xBB;, les r&#xE9;sultats publi&#xE9;s par l&#x2019;agence m&#xE9;t&#xE9;orologique russe confirmeraient les conclusions des mod&#xE9;lisations de l&#x2019;<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;IRSN&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Institut de Radioprotection et de Suret&#xE9; Nucl&#xE9;aire&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/irsn\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">IRSN<\/a> et du BfS. cependant il n&#x2019;en est rien.\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Certains m&#xE9;dias ont titr&#xE9; sur les aveux de la Russie qui aurait admis &#xEA;tre &#xE0; l&#x2019;origine de la fuite radioactive de ruth&#xE9;nium-106 &#xBB;. Un communiqu&#xE9; de l&#x2019;agence de m&#xE9;t&#xE9;orologie Rosguidromet ferait &#xE9;tat de la d&#xE9;tection fin septembre, de concentrations de ruth&#xE9;nium 106 &#xAB;&#xA0;extr&#xEA;mement &#xE9;lev&#xE9;es&#xA0;&#xBB; dans plusieurs r&#xE9;gions de Russie.\n<p style=\"text-align: justify;\">En fait, les chiffres mentionn&#xE9;s dans ce communiqu&#xE9; figuraient d&#xE9;j&#xE0; dans un document d&#x2019;HYDROMET que la <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CRIIRAD&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Commission de recherche et d&#x2019;information ind&#xE9;pendantes sur la radioactivit&#xE9;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/criirad\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">CRIIRAD<\/a> avait&#xA0; &#xE9;tudi&#xE9; . Loin d&#x2019;apporter des r&#xE9;ponses, les r&#xE9;sultats de mesures posent question :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1\/<\/strong> les concentrations mesur&#xE9;es dans l&#x2019;air sont du m&#xEA;me ordre de grandeur que celles mesur&#xE9;es en Roumanie ;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2\/<\/strong> les niveaux de d&#xE9;p&#xF4;t au sol mesur&#xE9;s dans des stations situ&#xE9;es &#xE0; moins de 40 km au nord et au sud de Mayak n&#x2019;atteignent que quelques centaines de becquerels de ruth&#xE9;nium 106 par m&#xE8;tre carr&#xE9; de sol (maximum de 330 Bq\/m2 &#xE0; Metlino) soit de l&#x2019;ordre de 100 fois &#xE0; 1 000 fois inf&#xE9;rieurs &#xE0; ceux annonc&#xE9;s par la mod&#xE9;lisation de l&#x2019;<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;IRSN&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Institut de Radioprotection et de Suret&#xE9; Nucl&#xE9;aire&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/irsn\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">IRSN<\/a> dans son communiqu&#xE9; du 9\/11\/2017.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#xC0; ce jour, nous sommes donc toujours dans l&#x2019;incertitude la plus totale. La <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CRIIRAD&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Commission de recherche et d&#x2019;information ind&#xE9;pendantes sur la radioactivit&#xE9;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/criirad\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">CRIIRAD<\/a> a interpell&#xE9; l&#x2019;<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;OMS&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Organisation Mondiale de la Sant&#xE9; (si&#xE8;ge &#xE0; Gen&#xE8;ve)&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/oms\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">OMS<\/a> et l&#x2019;<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;AIEA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Agence Internationale de l&#x2019;&#xC9;nergie Atomique&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/aiea\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">AIEA<\/a> pour d&#xE9;noncer leur silence et leur demander d&#x2019;intervenir. Une totale transparence est par ailleurs indispensable, tant du c&#xF4;t&#xE9; des gouvernements, et notamment de la F&#xE9;d&#xE9;ration de Russie, que des organismes d&#x2019;expertise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les responsables se soucient enfin de l&#x2019;importance des rejets du ruth&#xE9;nium 106 intervenus, fin septembre 2017, et des risques encourus au plus pr&#xE8;s du terme source ! Dans un premier temps, les communiqu&#xE9;s officiels se sont content&#xE9;s de souligner l&#x2019;absence de risque en France et en Europe. La <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CRIIRAD&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Commission de recherche et d&#x2019;information ind&#xE9;pendantes sur la radioactivit&#xE9;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/criirad\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">CRIIRAD<\/a> avait alert&#xE9; d&#xE8;s le 5 octobre, mais en vain, sur les risques encourus par les populations locales. On sait pourtant depuis Tchernobyl qu&#x2019;il faut agir tr&#xE8;s vite car l&#x2019;exposition est majeure dans les premiers jours et les premi&#xE8;res semaines.<br>\nVoir le communiqu&#xE9; de la Criirad du&#xA0;&#xA0; 10 novembre &#xA0;&#xA0; <a href=\"http:\/\/yy4a.r.bh.d.sendibt3.com\/track\/click\/gz512ustc5eazk\"> <strong>ici<\/strong><\/a><br>\nLire le communiqu&#xE9; de presse : <strong><a href=\"http:\/\/yy4a.r.bh.d.sendibt3.com\/track\/click\/gz5134a5c5eazk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.criirad.org\/accident-et-pollutions\/2017-11-21_cp_oms-aiea-irsn.pdf<\/a><\/strong><br>\nLire la lettre &#xE0; l&#x2019;<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;OMS&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Organisation Mondiale de la Sant&#xE9; (si&#xE8;ge &#xE0; Gen&#xE8;ve)&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/oms\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">OMS<\/a> :<a href=\"http:\/\/yy4a.r.bh.d.sendibt3.com\/track\/click\/gz5134fog5eazk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#xA0;<strong>http:\/\/www.criirad.org\/accident-et-pollutions\/2017-11-17_lo_oms_ru-106.pdf<\/strong><\/a><br>\nLire la lettre &#xE0; l&#x2019;<a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;AIEA&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Agence Internationale de l&#x2019;&#xC9;nergie Atomique&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/aiea\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">AIEA<\/a> :&#xA0;<strong><a href=\"http:\/\/yy4a.r.bh.d.sendibt3.com\/track\/click\/gz5134ggw5eazk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.criirad.org\/accident-et-pollutions\/2017-11-17_lo_aiea_ru-106.pdf<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Pr&#xE9;cision dans le communiqu&#xE9; <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CRIIRAD&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Commission de recherche et d&#x2019;information ind&#xE9;pendantes sur la radioactivit&#xE9;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/criirad\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">CRIIRAD<\/a> du 22\/11\/2017 : <a href=\"http:\/\/yy4a.r.bh.d.sendibt3.com\/track\/click\/gz5137fxc5eazk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>http:\/\/www.criirad.org\/accident-et-pollutions\/2017-11-22_cp_mise%20au%20point_2.pdf<\/strong><\/a><\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#xA0;<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En effet les divers organismes en charge de mesures ne s&#x2019;accordent pas. Notre partenaire la <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CRIIRAD&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Commission de recherche et d&#x2019;information ind&#xE9;pendantes sur la radioactivit&#xE9;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/glossaire\/criirad\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">CRIIRAD<\/a> avait depuis fin septembre demand&#xE9; des &#xE9;claircissements aux autorit&#xE9;s nationales et mondiales sans avoir &#x2026; <a href=\"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/les-mesures-de-ruthenium-dans-lair-europeen-restent-assez-floues\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Les mesures de Ruth&#xE9;nium dans l&#x2019;air europ&#xE9;en restent assez floues<\/span> <span class=\"meta-nav\">&#x2192;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184,198,212,185,228,227,239],"tags":[466],"class_list":["post-14001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-air","category-contanimations_chimiques","category-etudes_scientifiques","category-air_ext","category-ionisants","category-rayonnements","category-surveillance-sanitaire","tag-ruthenium-106"],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14001"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18390,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14001\/revisions\/18390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sera.asso.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}